Lorsque j'écris «risque de...», ça ne signifie pas «certitude». S'il y a un risque de pluie verglaçante, cela signifie qu'il y a une certaine probabilité que ça arrive. Si cette probabilité est élevée, voire 100%, le mot «risque» ne sera pas utilisé.

 «à l'intérieur des terres», ça commence où «l'intérieur des terres» ?  En fait, il ne faut pas voir cette expression (autant ici que sur le site d'E.C.) comme une ligne bien définie. Il faut le voir comme un système de gradation. Si je dis que ce sera plus chaud à l'intérieur des terres, il faut simplement comprendre, par exemple, que sur les berges à Kamouraska et à St-Germain ce sera plus frais qu'à St-Pascal et St-Philippe, puis à St-Alexandre et à St-Onésime il fera légèrement plus chaud, St-Antonin et Sainte-Perpétue encore plus et ainsi de suite jusqu'à la frontière du Maine, comme à St-Athanase et St-Pamphile.

 «Éclaircies» et «percées de soleil» ce n'est pas la même chose. Lors d'une éclaircie, il n'y a simplement qu'un peu plus de lumière (nuages moins denses). Lors de percées de soleil, on voir un bout de ciel bleu ainsi que le soleil.

 Le terme «averse» signifie une précipitation soudaine et de courte durée.  Il y a des périodes où il ne tombe rien. Quelques fois, il peut y avoir seulement 2 ou 3 averses d'une durée de 2 ou 3 minutes dans une journée et c'est le terme «averses» qu'il faut utiliser.